Events/
События
April 28, 2013. Sunday
Women’s conference at 3 pm. The
theme is “She speaks with wisdom” (Prov. 31:26). Women of all ages
are invited.
Женская
конференция в 3 часа. Темa
конференции:
«Уста
свои открывает с мудростью»
(Прит. 31:26). Приглашаются женщины всех возрастов.
May 12, 2013.
Sunday
Bake sale (plov) for Summer Bible School.
Распродажа
блюд (плов) для Летней Библейской Школы.
May 19, 2013.
Sunday
Day of Pentecost
Пятидесятницa
May 24-26, 2013.
Friday-Sunday
The spring conference of Evangelical Faith Christian’s Fellowship of
America in the church of Bethany in Sacramento, CA.
Весенняя
конференция союза ХВЕ Америки в церкви «Вифания» в Сакраменто,
Калифорния.
June 27-30, 2013.
Thursday-Sunday
Bible School Camp.
Кэмп Библейской Школы.
July 3-6, 2013. Wednesday-Saturday
Kids Camp (grades 4-6).
Детский кэмп (4-6 класс).
August 11-13, 2013. Sunday-Tuesday
Junior Camp
(grades 7-9).
Подростковый кэмп (7-9 класс).
August 15-18, 2013. Thursday-Sunday
Youth Camp.
Молодёжный кэмп.
October 18-20, 2013.
Friday-Sunday
Youth
conference of Oregon and Washington states.
Молодёжная конференция
штатов Орегон и Вашингтон.
November 16, 2013.
Saturday
A missionary conference of Evangelical Faith Christian’s
Fellowship of America in Salem, OR.
Mиссионерская конференция союза ХВЕ Америки в г. Сейлэм, штат
Орегон.
|
News / Новости
Women's Conference
Женская конференция
A women’s conference will be held on Sunday, April 28th, at Slavic
Christian Center at 3 pm. The theme of the conference is “She speaks
with wisdom” (Prov. 31:26). Women of all ages are invited.
В воскресенье, 28 апреля, в 3 часа, в
Славянском Христианском Центре будет проходить женская конференция.
Темa конференции: «Уста свои открывает с мудростью» (Прит. 31:26).
Приглашаются женщины всех возрастов.
Posted on 04/27/13
Ministers' Conference
Конференция служителей
A quarterly spiritually-edifying conference for ministers of the
Evangelical Faith Christians’ Fellowship of the State of Washington
will be held on Saturday, May 4th, 2013 at 10 am at the Church of
Grace, 221 Hardie Ave NW, Renton, WA 98055. Ministers, preachers,
youth leaders and brothers involved in evangelism/missionary work,
the department of education, rehabilitation center, prison ministry,
children’s ministry, etc. are invited. During the fellowship before
and after the conference, tea, coffee and sandwiches will be
offered. Bishops Nikolay Kotyakov and Viktor Prokhor will present
the topic: "What is unity in light of the teachings of the Gospel."
They will illuminate the question of how to preserve truth and not
lose love in the process of achieving unity, as well as why where
there is unity there are blessings.
В субботу, 4-го мая 2013 г. в 10 утра в церкви Благодать
состоится ежеквартальная духовно-назидательная конференция для
служителей братства Христиан Веры Евангельской штата Вашингтон.
Адрес: Church of Grace, 221 Hardie Ave NW, Renton, WA 98055.
Приглашаются служители, проповедники, руководители молодежи и
братья, задействованные в евангелизационно-миссионерской работе,
отделе образования, реабилитационном центре, тюремном служении,
детском и др. Во время общения братьев до и после конференции,
будут предложены чай, кофе и бутерброды. Епископы Николай Котяков и
Виктор Прохор раскроют тему: «Что такое единство в свете
Евангельского учения». Будет освещён вопрос о том, как сохранить
истину и не потерять любовь в процессе достижения единства, а также,
почему, где единство, там благословение?
Posted on 04/27/13
Water Baptism Classes
Занятия по подготовке к водному крещению
Water baptism preparation classes
have started on February 23rd. They are held on
Saturdays, at 7 pm and on Sundays at 6 pm, in the Bible College
auditorium, room 206. With questions contact Anatoliy Gnatyuk
253-227-1818
and Alexandr Bashinskiy 206-353-9159.
Занятия по программе подготовки к водному крещению
начались 23 февраля. Уроки проходят по субботам, в 7 часов вечера и
по воскресеньям в 6 часов вечера, в аудитории Библейского Колледжа,
в 206 комнате. По всем вопросам обращаться к Анатолию Гнатюку
253-227-1818 и Александру Башинскому 206-353-9159.
Posted on 03/02/13
Guitar Lessons
Уроки гитары
Guitar lessons for children ages 8 years and older are taking place
every Thursday, at 7 pm, in our church. Yuriy Golub is teaching
these classes in Russian language. With questions please call
253-200-7678.
Каждый четверг, в 7 часов вечера, в нашей церкви проходят курсы
обучения игре на гитаре для детей 8-ми лет и старше. Уроки проводит
Юрий Голуб, на русском языке. С вопросами звоните по телефону:
253-200-7678.
Posted on 01/24/13
Children’s Choir
Детский хор
Children's choir practices for children ages 7-11 are held every Thursday
in the choir room. A professional teacher of choir singing Tatyana Homel, is
working with children, teaching them the correct vocal skills. Everyone is
welcome! Classes start at 7:30 pm. For children ages 4 to 6 years old there
is a group of musical development. Call 253-224-3783.
Занятия с детским хором проходят каждый четверг в хоровой
комнате. Профессиональный учитель хорового пения Татьяна Хомель,
занимается с детьми 7-11 лет, обучая их правильной постановке
голоса. Приглашаются все желающие! Начало в 7:30 вечера. Для детей с
4 до 6 лет открыта группа музыкального развития. Звоните
253-224-3783.
Posted on 01/20/13
Department of Orphans and Widows
Отдел сирот и вдов
Dear church members!
We want to express special thanks to everyone who participated in the
Donations for Orphans project. According to the report made by the church
Department of Orphans and Widows, around 960 pounds of gifts and clothes
were sent to Ukraine. Four huge boxes were sent to the orphanage, and 28
boxes were given to 15 different families. The families we were able to
serve are those who had lost their mom or dad. These families usually have
4-10 kids and find themselves in real need. Also, we want to say thank you
to the students and families of Slavic Christian Academy who made a big
contribution to this project! May God bless you all!
Vitaliy Mikshanskiy.
Department of Orphans and Widows
Дорогие члены церкви!
Мы хотим выразить особую благодарность всем, кто принял участие в
проекте «Пожертвования для сирот». По итогам, подведённым Отделом Сирот и
Вдов, около 960 паундов подарков и одежды были отправлены на Украину. Четыре
огромных коробки были отправлены в детский дом, и 28 коробок были переданы
15-ти семьям. Семьи, которым мы смогли послужить, это те, кто потеряли отца
или мать. В таких семьях обычно 4-10 детей, и они испытывают большую нужду.
Также, мы хотим поблагодарить студентов Славянской Христианской Академии и
их семьи, которые внесли большой вклад в этот проект! Да благословит Бог
всех вас!
Виталий Микшанский. Отдел
Сирот и Вдов
Posted on 01/12/13
|
|
|
|
The Orphans and Widows Mission
Миссия Сирот и Вдов
The department of the Orphans and Widows mission is asking for your help.
If you have items to help the disabled or any hygiene products, please let
us know. We are willing to stop by your house. This will help many people in
need, who have no one to support them. Thank you very much. May God richly
bless you. Please call: 253-353-3310.
Отдел миссии "Сирот и Вдов" обращается к вам за помощью. Если у вас имеются
предметы для оказания помощи инвалидам и средства гигиены, пожалуйста,
сообщите нам. Мы готовы приехать к вам на дом. Эта помощь послужит многим
нуждающимся, которым некому помочь. Сердечно благодарим Вас. Пусть Господь
обильно Вас благословит. Звоните по тел: 253-353-3310.
Posted on 11/03/12
|
The Nursery Room
Комната матери и ребёнка
We are excited to announce that the nursery room is open. The purpose of
the nursery is to provide a place for kids 1 to 3 years old, who have a hard
time sitting still in church for 2 hours, so that they could play while
their mothers are in church. The kids will be supervised by moms, who will
take turns watching them. We are thankful to God and everybody involved for
contributing to the organization of the nursery. We are still looking for
volunteers and asking for toy donations. For more information please
call/text Tatyana Avramenko (253) 250-6658 or Inna Babin (253) 219-2722.
Мы рады объявить, что комната матери и ребёнка открыта.
Назначение этой комнаты – предоставить место для детей от 1 до 3
лет, которые не могут спокойно усидеть в церкви два часа, чтобы они
могли играть, в то время как их матери присутствуют на собрании.
Дети будут находиться под присмотром матерей, которые будут смотреть
за ними по очереди. Мы благодарны Богу и всем, кто помогает нам, за
вклад в организацию комнаты матери и ребёнка. Мы все ещё нуждаемся в
волонтёрах и принимаем игрушки. За дополнительной информацией
звоните или присылайте сообщения Татьяне Авраменко (253) 250-6658
или Инне Бабиной (253) 219-2722.
Posted on 09/23/12
|
Native Language School
Школа родного языка
The importance of the knowledge of native language in the lives of
immigrants’ children is hard to overestimate. First of all, this
knowledge is essential to maintain emotional intimacy with their parents
and grandparents. Older adults are usually unable to master their
English enough to accurately express their thoughts and feelings, which
is necessary for maintaining a close relationship with children and
passing moral values on to them. Second, in America, a country of
immigrants, good knowledge of a foreign language provides better
opportunities for employment. Therefore, one of the best gifts you can
give to your children is the knowledge and skills that they will be able
to use their entire lives.
Classes in the native language school “Rodnichok” began September 16th
and will be held every Sunday at 6:00 pm. To get more information and
enroll your children please come to room 106.
Трудно переоценить значение знания родного языка в жизни детей
иммигрантов. В первую очередь, это знание необходимо для поддержания
душевной близости с родителями, бабушками и дедушками. Старшее
поколение, как правило, не в состоянии освоить английский настолько,
чтобы точно выражать свои мысли и чувства, что необходимо для
поддержания тесной связи с детьми и передачи им моральных ценностей.
Во-вторых, в Америке, стране иммигрантов, совершенное знание
иностранного языка открывает более широкие возможности в
трудоустройстве. Поэтому одним из самых ценных подарков, которые вы
можете сделать вашим детям, являются знания и навыки, которыми они
смогут пользоваться всю жизнь.
Занятия в школе родного языка «Родничок» начались 16-го сентября и будут
проходить каждое воскресенье в 6 часов вечера. Желающие получить
дополнительную информацию и записать детей, пожалуйста,
обращайтесь в 106 кабинет.
Posted on 09/23/12
|
Slavic Christian Radio
Славянское Христианское Радио
Dear brothers and sisters in faith in our Lord Jesus
Christ. With God's help and with the rising number of listeners, we
have purchased
more bandwidth and added more listener seats for Slavic Christian Radio.
With more bandwidth and listener seats, we are able to support
a larger
community of listeners. Please keep us in your prayers, and listen as well
as spread the word about Slavic Christian Radio. God Bless. - Slavic
Christian Radio Administrator
You can listen and invite others to listen as well:
|
Дорогие братья и сёстры по вере в Господа нашего Иисуса
Христа. С Божьей помощью мы приобрели более высокую пропускную способность
и теперь больше слушателей
смогут наслаждаться, слушая Славянское
Христианское Радио одновременно. Пожалуйста поддержи-вайте нас в ваших молитвах.
Также
вы можете рассазать друзьям о Славянском Христианском Радио. Божьих вам Благословений.
- Администратор Славянского Христианского Радио
Posted on 04/12/12
|
Seminars / Семинары
