English

Dear brothers and sisters, youth and children of Slavic Christian Center church! I cordially congratulate you on the holiday of birth of our Lord Jesus Christ and wish you a Happy New Year 2022!

 

“And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.” (Luke 2:10, 11)

 

The past year has brought us a lot of worries. We sympathized, prayed, and worried, supporting each other.

 

The same year has brought us joys and blessings. We saw God’s hand, mercy and help in every day. And that has cheered us up even when we felt pain and sadness.

 

We smiled happily, seeing newborns and joyfully blessed them as a church in prayer. We brought children to God and, with worries, sent them to school. Excitingly welcomed the wish of young people to become church members and blessed them on the days of their weddings.

 

Time hasn’t stopped even for a second, filling each day with work, ministry, and things, which we define as the days of grace, the times of refreshing.

 

It is for us that the words of the angel are being said: “Fear not.” For us came the Son of God, the Savior, who made His way through suffering to reconcile us with God the Father and to bring us into the kingdom of God and Father.

 

Our hope is in the Lord and in the healing power of the blood of Jesus Christ. Our salvation is not in the worldly justice, but in the reviving power of the Holy Spirit and His grace in our lives. Our joy is not in the worldly comfort and wellbeing, but in the Lord, who gives us all things that pertain to life and godliness. Salvation is not in the world politics, but in the appearing of our Savior Christ Jesus.

 

Christmas is an event that has no equal in the world. Through Christmas we praise God. Through Christmas we have peace with God. Through Christmas we have God’s grace.

 

Let the light of this Great holiday enlighten you and fill you with sincere faith, kindness and harmony in the families.

 

May the Lord bless and protect you, filling each day of your life with His peace and calm.

 

With love and prayer,

Pastor Andrey Ivantsov

 

Russian

 

Дорогие братья и сестры, молодежь и дети церкви Славянский Христианский Центр! Сердечно поздравляю вас с праздником Рождества Господа нашего Иисуса Христа и Новым 2022 Годом!

 

«И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь» (Лук.2:10,11).

 

Прошедший год принёс немало переживаний. Мы сострадали, молились и переживали, поддерживая друг друга.

 

Этот же самый год принёс нам радости и благословения. В каждом дне мы видели Божью руку, Его милость и помощь. И это было отрадой для нас даже когда было очень больно и скорбно.

 

Мы счастливо улыбались, встречая новорождённых и радостно благословляли их церковью в молитве. Приводили детей к Богу и с переживаниями отправляли их в школы.  Восторженно приветствовали желание молодёжи стать членами церкви и благословляли их в день бракосочетания.

 

Время не останавливалось ни на миг, заполняя каждый день жизни работой, служением, и тем, что мы определяем как дни благодатные, времена отрады.

 

Это для нас звучат слова ангела: «Не бойтесь», для нас пришел на землю Сын Божий, Спаситель, проложивший путь через страдания, чтобы примирить нас с Богом Отцом и ввести в царство Бога и Отца.

 

Наша надежда на Господа и исцеляющую силу Крови Иисуса Христа. Наше спасение не в мирском правосудии, а в возрождающей силе Духа Святого и благодати Его в нашей жизни. Наша радость не в мирском комфорте или благополучии, но в Господе, который дает нам всё потребное для жизни и благочестия. Спасение не в мировой политике, а в явлении нашего Господа Иисуса Христа.

 

Рождество – это событие, которому нет равного в мире. Через Рождество мы прославляем Бога. Через Рождество имеем мир с Богом. Через Рождество имеем благоволение.

 

Пусть свет этого Великого праздника озаряет и наполняет вас искренней верой, добром и гармонией между родными и близкими.

 

Да благословит и сохранит вас Господь, сопровождая каждый день вашей жизни Своим миром и покоем.

 

С любовью и молитвой

Пастор Андрей Иванцов