SECUREGIVE ONLINE /
Пожертвование по интернету
If you would like to make a donation online, CLICK HERE /
Если вы хотите сделать пожертвование по интернету, Нажмите сдесь
TEXT TO GIVE /
Пожертвования через СМС
Text to give phone number 253-201-2221. /
Вы можете сделать пожертвование отправив СМС на номер 253-201-2221.
You can donate by sending a text to the number above. Just simply enter the amount of your donation (no $ sign) and click “send”. The system will send you a confirmation request. Text “y” to confirm your donation. The first time you donate by text you will have to login to your securegive account to register your phone and set up the default payment method. If you don’t have a securegive account, the system will prompt you to set up one. / Просто введите сумму пожертвования (без знака $) и нажмите «отправить». Система пришлет вам запрос на подтверждение. Отправьте “Y” чтобы подвтердить. Первый раз когда вы будете делать пожертвование, вам нужно будет авторизоваться (ввести пароль), чтобы зарегистрировать свой номер телефона и установить метод платежа по умолчанию. Если у вас нет профиля, система предложит вам его создать.
Example: type 50 in the text box and click send – this will send a donation of $50 to general fund. / Например: напечатайте 50 в текстовом окне и нажмите “отправить” — пожертвование в $50 будет отправлено в Общий Фонд.
If you want to donate to a special fund, type the following codes before the amount you want to donate: / Если вы хотите пожертвовать в контретный фонд, укажите следующие коды перед суммами пожертвований:
Build – to make a donation to building fund – for example, to give $50 to building fund, type build 50 in the text box and click send. / Build — чтобы пожертвовать в строительный фонд. Например, чтобы дать $50 на строительство, напечатайте в текстовом окне Build 50 и нажмите «отправить».
Mission – to make a donation to mission fund – for example, to give $50 to mission fund, type mission 50 in the text box and click send. / Mission — чтобы пожертвовать в Миссионерский Фонд. Например, чтобы дать $50 в Миссионерский фонд, напечатайте в текстовом окне Mission 50 и нажмите «отправить».
OW – to make a donation to orphans & widows fund – for example, to give $50 to orphans & widows fund, type ow 50 in the text box and click send. / OW — чтобы пожертвовать в Фонд Сирот и Вдов. Например, чтобы дать $50 в Фонд Сирот и Вдов, напечатайте в текстовом окне Ow 50 и нажмите «отправить».
SECUREGIVE MOBILE APP /
Мобильное приложение securegive
You can download securegive app on you cell phone and select slavic christian center as your donate organization. You can use this app to give anonymously and/ or set up recurring donations. / Вы можете скачать приложение SecureGive на свой телефон и выбрать Славянский Христианский Центр, как организацию в которую вы жертвуете. Вы можете использовать это приложение, чтобы жертвовать анонимно и/или оформить периодические автоматические пожертвования.
GIVE BY CHECK /
Выпишите чек
Please make check payable to slavic christian center (or scc) and mail it to:
Slavic Christian Center
Attn: Accounting
2014 s 15th st
Tacoma, WA 98405 /
Пожалуйста выписывайте чеки на имя Slavic Christian Center (или SCC) и отправляйте по адресу:
Slavic Christian CenterAttn. Accounting, 2014 S 15th St, Tacoma, WA 98405
RECURRING CREDIT CARD DONATIONS /
Периодические пожертвования через кредитную карту
If you would like us to set up a recurring donations directly from your credit card, please contact Yuliya at 253-310-5028 or stop by the financial office at church. / Если вы хотите оформить автоматические пожертвования на прямую с вашей кредитной карты, пожалуйста, позвоните Юлии по тел. 253-310-5028 или зайдите в финансовый офис в церкви.