Bake Sale for “Christmas Story” Play

Распродажа блюд для постановки «Рождественская История»

 The Christmas play is right around the corner. Last year’s production was a huge success because of God’s blessings and supporters like you. We are looking to give even more life to this year's production with your help. Next Sunday, December 15th, the cast of "The Christmas Story 2013" will prepare plov and other dishes for a bake sale. Please be a part of this production with your prayers, talent and treasure.  

This year, once again,  we want to give our best to God through our production.
1. Most importantly your offering will be used to glorify God.
2. It will be used to create better costumes for more performers.
3. It will be used to purchase lighting and special effects equipment.
4. It will also be used to build a new reusable stage.
Please support this ministry once again.  

Thank You,

Production Team.  
 

Приближается рождественское представление. В прошлом году представление прошло очень успешно благодаря Божьему благословению и вашей поддержке. С вашей помощью, мы хотим сделать так, чтобы в этом году в сценке было ещё больше жизни. В следующее воскресенье, 15-го декабря, участники сценки «Рождественская История 2013» приготовят плов и другие блюда для распродажи. Пожалуйста, поучаствуйте в постановке вашими молитвами, талантом и финансами.

В этом году мы опять хотим прославить Бога через это представление.
1. Главное, ваше пожертвование всецело пойдёт на прославление Бога.
2. Оно будет использовано, чтобы сшить лучшие костюмы для большего количества участников.
3. Чтобы закупить приборы для освещения и спецэффектов.
4. Чтобы построить новую сцену, для многоразового использования.
Пожалуйста, поддержите это служение опять.  

Спасибо,

Организаторы постановки.  
  

 Posted on 12/07/13

---

 

Young Families' New Year Celebration

Новогодний Вечер Молодых Семей

Young Families’ New Year Celebration will take place January 1st, 2014 at 1 am (after church service) at Marvel Food & Deli Reception Hall in Tacoma. The price is $70 per couple before Christmas and $80 per couple after Christmas. If you are interested, please contact Pavel Yashan at 253.677.7842 or Mark Anikusko at 253.468.3991.

Новогодний Вечер Молодых Семей будет 1-го января 2014 в 1:00 ночи (после собрания) в Marvel Food & Deli Reception Hall в Такоме. Цена – $70 за пару до Рождества, и $80 за пару после Рождества. Если вы желаете приобрести билеты, пожалуйста звоните Павлу Яшан 253.677.7842 или Марку Аникусько 253.677.7842.  
  

 Posted on 11/16/13

---

 

The International Congress of Christians of Evangelical Faith

Международный Конгресс Христиан Веры Евангельской

October 10-13, 2013, the International Congress of Christians of Evangelical Faith was held in the city of Lviv, Ukraine. Pentecostal unions from countries of the former Soviet Union, United States, Canada, Germany, and Poland participated in the congress. On the first day of congress about 1.5 thousand pastors and bishops gathered in the church of "Golgotha." In total, the forum was attended by two thousand ministers.

The motto of this international meeting of ministers was: "Not by might, nor by power, but by My Spirit ..." (Zechariah 4:6).

Every day there were two services, lunch, dinner, and discussions as well as time for fellowship and meetings. Local choirs, musical groups and singers took part in the program. The following themes were presented: The meaning and importance of baptism by the Holy Spirit, What Pentecost means, How to receive baptism by the Holy Spirit, How to hear the voice of the Holy Spirit, Gifts of the Holy Spirit in action, The work and fruit of the Holy Spirit, Warnings against grieving the Holy Spirit, the Holy Spirit and missions, Guidance of the Holy Spirit, and Renewal of spiritual thirst.  


С 10 по 13 октября 2013 г. в городе Львов, Украина, прошёл Международный Конгресс ХВЕ. В конгрессе приняли участие братские объединения пятидесятников из стран бывшего Советского Союза, США, Канады, Германии, Польши. Уже в первый день Конгресса в церкви «Голгофа» собралось около 1,5 тысячи пасторов и епископов. Всего же в форуме приняли участие две тысячи служителей. 

Девизом этого международного собрания служителей послужили слова: «Не воинством и не силою, но Духом Моим...» (Зах. 4:6).

Каждый день было два собрания, обед, ужин и беседы, а также время для общения и заседаний. В программе принимали участие местные хоры, музыкальные группы и солисты. Были раскрыты следующие темы: Суть и важность крещения Духом Святым, Что значит Пятидесятница, Как получить крещение Духом Святым, Как слышать голос Духа Святого, Дары Духа Святого в действии, Работа и плод Духа Святого, Предостережения от оскорбления Духа Святого, Дух Святой и миссионерство, Водительство Духом Святым, Обновление духовной жажды.     

 Posted on 10/19/13

---

 

Native Language School

Школа родного языка

Immigrants’ children quickly and easily master their English language, while Russian or Ukrainian, for many of them, is as difficult to understand, as English is for the older generation. This creates a language barrier – a serious obstacle to normal communication and spiritual closeness. However, learning a language at an early age is much easier, so native language lessons for children is the most simple and effective way to resolve this problem. In our church, children have a wonderful opportunity to learn their native language.

Classes at the Rodnichok native language school started on September 15th. Children starting from 5 years old are accepted. Classes will take place every Sunday from 6:00 to 8:10 pm. Those who finish 8 grades and successfully pass the exam will receive 2 credits transferrable to colleges as a foreign language requirement.

With questions please contact Tatyana Shulga at 253-441-9753.  

 

Дети иммигрантов быстро и в совершенстве овладевают английским языком, в то время как русский или украинский является для многих из них таким же трудно-понимаемым, как для старшего поколения – английский.  Таким образом, между старшим и младшим поколениями возникает языковой барьер – серьёзная преграда для полноценного общения и душевной близости. Однако, в раннем возрасте овладеть языком несравненно легче, поэтому изучение родного языка детьми – наиболее простой и эффективный способ решения этой проблемы. В нашей церкви детям предоставляется прекрасная возможность изучать родной язык.

 Занятия в школе родного языка «Родничок» начались 15-го сентября. Принимаются дети с 5-ти лет. Занятия будут проходить каждое воскресенье в с 6:00 до 8:10 часов вечера. Те, кто окончит 8 классов и успешно сдаст экзамен, получат 2 «кредита», защитывающихся в вузах как иностранный язык.

С вопросами звоните Татьяне Шульга по тел. 253-441-9753.  

Posted on 09/07/13

---

Pictures of Youth Camp - Overcomer 2013

Фотографии Молодежного лагеря - Побеждающий 2013

 

Posted on 08/04/13

 

Guitar lessons

Уроки гитары

Guitar lessons for children ages 10 years and older will start on September 26th and will take place every Thursday, at 7 pm, in our church. Yuriy Golub will be teaching these classes in Russian language. With questions please call 253-200-7678.    

С 26-го сентября, каждый четверг, в 7 часов вечера в нашей церкви будут проходить курсы обучения игре на гитаре для детей 10-ти лет и старше. Уроки будет проводить Юрий Голуб, на русском языке. С вопросами звоните по телефону: 253-200-7678.      

Posted on 09/07/13

---

 

Fast and Prayer for America

Пост и молитва за Америку

 Fast and prayer for America and, particularly, for its authorities to make the right decisions regarding Biblical principles of family structure, are scheduled for November 22, 23 and 24.

На 22, 23 и 24 ноября назначены пост и молитва за Америку, в частности, за принятие её правителями правильных решений относительно библейского принципа устройства семьи.     

Posted on 09/07/13

---

 

Bible College

Библейский Колледж

Bible College starts on September 9th. Classes will be held every Monday and Thursday from 7pm -10:15pm

9 сентября начинаются занятия Библейского Колледжа. Уроки будут проходить по понедельникам и четвергам с 7 до 10:15 вечера.  

Posted on 09/07/13

---

 

Rehabilitation Center

Реабилитационный центр

On July 31st, 25 sisters who participate in the ministry Mothers in Prayer, visited the Rehabilitation Center. They were given a tour of the property, after which they were invited for dinner in gratitude for the bake sale they had organized for the Rehabilitation Center. Sisters brought sweets and presents — items of first necessity. They had a wonderful fellowship during the dinner, after which they participated in their evening service.

31-го июля, 25 сестёр, участвующих в служении «Матери в молитве», посетили Реабилитационный центр. Им провели экскурсию, после чего пригласили на ужин в благодарность за организацию распродажи блюд в пользу Реабилитационного центра. Сёстры принесли сладкое и подарки — предметы первой необходимости. За ужином они имели прекрасное общение, после чего приняли участие в их вечернем собрании.
 

Posted on 08/03/13

---

The Orphans and Widows Mission Миссия Сирот и Вдов The department of the Orphans and Widows mission is asking for your help. If you have items to help the disabled or any hygiene products, please let us know. We are willing to stop by your house. This will help many people in need, who have no one to support them. Thank you very much. May God richly bless you. Please call: 253-353-3310.   Отдел миссии "Сирот и Вдов" обращается к вам за помощью. Если у вас имеются предметы для оказания помощи инвалидам и средства гигиены, пожалуйста, сообщите нам. Мы готовы приехать к вам на дом. Эта помощь послужит многим нуждающимся, которым некому помочь. Сердечно благодарим Вас. Пусть Господь обильно Вас благословит. Звоните по тел: 253-353-3310. Posted on 11/03/12

The Nursery Room Комната матери и ребёнка We are excited to announce that the nursery room is open. The purpose of the nursery is to provide a place for kids 1 to 3 years old, who have a hard time sitting still in church for 2 hours, so that they could play while their mothers are in church. The kids will be supervised by moms, who will take turns watching them. We are thankful to God and everybody involved for contributing to the organization of the nursery. We are still looking for volunteers and asking for toy donations. For more information please call/text Tatyana Avramenko (253) 250-6658 or Inna Babin (253) 219-2722. Мы рады объявить, что комната матери и ребёнка открыта. Назначение этой комнаты – предоставить место для детей от 1 до 3 лет, которые не могут спокойно усидеть в церкви два часа, чтобы они могли играть, в то время как их матери присутствуют на собрании. Дети будут находиться под присмотром матерей, которые будут смотреть за ними по очереди. Мы благодарны Богу и всем, кто помогает нам, за вклад в организацию комнаты матери и ребёнка. Мы все ещё нуждаемся в волонтёрах и принимаем игрушки. За дополнительной информацией звоните или присылайте сообщения Татьяне Авраменко (253) 250-6658 или Инне Бабиной (253) 219-2722. Posted on 09/23/12

Slavic Christian Radio Славянское Христианское Радио Dear brothers and sisters in faith in our Lord Jesus Christ. With God's help and with the rising number of listeners, we have purchased more bandwidth and added more listener seats for Slavic Christian Radio. With more bandwidth and listener seats, we are able to support a larger community of listeners. Please keep us in your prayers, and listen as well as spread the word about Slavic Christian Radio. God Bless. - Slavic Christian Radio Administrator You can listen and invite others to listen as well:

High Quality/ Высокое Качествo	Low Quality/ Низкое Качество

Дорогие братья и сёстры по вере в Господа нашего Иисуса Христа. С Божьей помощью мы приобрели более высокую пропускную способность и теперь  больше слушателей смогут наслаждаться, слушая Славянское Христианское Радио одновременно. Пожалуйста поддержи -вайте нас в ваших молитвах. Также вы можете рассазать друзьям о Славянском Христианском Радио. Божьих вам Благословений. - Администратор Славянского Христианского Радио

Posted on 04/12/12